NAGLUŠNI NAGLUŠNEMU: SAM NAJBOLJE POSKRBIŠ ZA KAKOVOSTNO KOMUNIKACIJO
Pravijo, da moraš dvakrat več poslušati kot govoriti. Ker imaš 2 ušesi in ena usta. Najtežja mogoča naloga za naglušne! Pri naglušnosti je poslušanje velik napor in posledično naglušnemu koncentracija sorazmerno hitro pade, kar pri daljših pogovorih podzavestno premosti tako, da začne govoriti, govoriti in govoriti. Na ta način »počiva« med upadom koncentracije, žal pa je ta navada za sogovornika zelo moteča.
Naglušni se mora zavedati, da je on in samo on tisti, ki ve koliko dejansko sliši in razume pogovor. Večina sogovornikov ni veščih pogovora z naglušno osebo zato je hočeš nočeš naglušni odgovoren za kakovostno komunikacijo, če se želi izogniti situaciji, ko bo samo on govoril ali ko ne bo ničesar razumel pri pogovoru.
Naglušni se mora zavedati, da je on in samo on tisti, ki ve koliko dejansko sliši in razume pogovor. Večina sogovornikov ni veščih pogovora z naglušno osebo zato je hočeš nočeš naglušni odgovoren za kakovostno komunikacijo, če se želi izogniti situaciji, ko bo samo on govoril ali ko ne bo ničesar razumel pri pogovoru.
MAČJI SLUH IN MAČJA NAGLUŠNOST
Mačka je žival, ki jo imamo radi. Njena hoja, pogled... Včasih se zdi, kot da znajo govoriti. Morda pa je ena izmed stvari, ki nas najbolj preseneti, njihov sluh, saj je veliko bolj razvit kot naš. A to ni naključje. Mačje uho premika 32 posameznih mišic, ki jim omogoča ušesi individualno obračati v smeri zvoka. Z obračanjem uhljev lahko mačke zelo natančno določijo mesto izvora zvoka, na daljavi enega metra pa lahko izvor locirajo okoli 7 cm natančno, kar jim pomaga pri lovljenju plena. Obračanje uhljev jim omogoča tudi, da se mačka obrne v eno smer in posluša zvoke iz druge smeri.
Ljudje in mačke imamo približno enak razpon slišnih frekvenc na spodnjem delu (nizke frekvence), a nas mačke pošteno prekašajo pri razponu visokih frekvenc.
Ljudje in mačke imamo približno enak razpon slišnih frekvenc na spodnjem delu (nizke frekvence), a nas mačke pošteno prekašajo pri razponu visokih frekvenc.
ZGODBA DOSTAVLJAVKE: ESTONKA, KI OBVLADA 7 JEZIKOV, PRVA GLUHA DOSTAVLJAVKA PRI WOLTU SLOVENIJA
Na spletu smo zasledili zgodbo gluhe Jelene, ki nas je prevzela in zato jo objavljamo še na naših straneh.
Jelena je že od rojstva gluha, zato si želi delo opravljati tam, kjer je lahko samostojna. Danes je vodja pisarne pri Woltu, kjer skrbi za dobro počutje celotne ekipe in za to, da delo poteka nemoteno.
Jelena obvlada 7 jezikov – govori estonsko, rusko in slovensko. “Ker sem gluha in je moj materni jezik znakovni jezik, obvladam estonski znakovni jezik, ruski, slovenski in mednarodni znakovni jezik – to je neke vrste esperanto, ki ...
Jelena je že od rojstva gluha, zato si želi delo opravljati tam, kjer je lahko samostojna. Danes je vodja pisarne pri Woltu, kjer skrbi za dobro počutje celotne ekipe in za to, da delo poteka nemoteno.
Jelena obvlada 7 jezikov – govori estonsko, rusko in slovensko. “Ker sem gluha in je moj materni jezik znakovni jezik, obvladam estonski znakovni jezik, ruski, slovenski in mednarodni znakovni jezik – to je neke vrste esperanto, ki ...
UNITRON PREJEL KAR DVE NAGRADI ZA TEHNOLOŠKE INOVACIJE
Unitron, kanadski proizvajalec slušnih aparatov z delovanjem po vsem svetu, je 21.10.2022 objavil, da je za Stride B-UP in Moxi BR prejel kar dve priznanji Hearing Technology Innovator Awards. To je pomembna nagrada za tehnološke inovacije in dosežke na področju slušnih aparatov.
V letošnjem programu podelitve nagrad je bilo na desetine inovativnih tehnologij, ki so jih prijavila podjetja z vsega sveta v 8 kategorijah.
Slušni aparati Unitron Stride B-UP in Moxi Blu ponujajo najnovejšo tehnologijo, napredno povezljivost in na uporabnika osredotočeno zasnovo ...
V letošnjem programu podelitve nagrad je bilo na desetine inovativnih tehnologij, ki so jih prijavila podjetja z vsega sveta v 8 kategorijah.
Slušni aparati Unitron Stride B-UP in Moxi Blu ponujajo najnovejšo tehnologijo, napredno povezljivost in na uporabnika osredotočeno zasnovo ...
IZOBRAŽEVANJE AUDIO BM SLUŠNIH AKUSTIKOV V NEMČIJI – UNIVERZA ZA SLUŠNE AKUSTIKE V LÜBECKU
V mesecu avgustu sva se Luka in Bine, po večmesečnih pripravah - študiranja na daljavo, udeležila izobraževanja na Univerzi za slušne akustike v Nemčiji, natančneje na severu Nemčije v mestu Lübeck. Mesto je najbolj znano po marcipanu, zelo znano pa je tudi po tem, da se tam nahaja največja Univerza za slušne akustike na svetu.
Univerza je edinstveno središče kompetenc za strokovnjake/specialiste za slušne aparate in avdiologe. Najsodobnejša tehnična oprema ter interdisciplinarni načini dela na univerzi v Lübecku uživajo svetovni ugled.
Univerza je edinstveno središče kompetenc za strokovnjake/specialiste za slušne aparate in avdiologe. Najsodobnejša tehnična oprema ter interdisciplinarni načini dela na univerzi v Lübecku uživajo svetovni ugled.
OBISKALI SMO 66. EUHA – MEDNARODNI KONGRES IN RAZSTAVO, HANNOVER – NEMČIJA
Evropska zveza akustikov za slušne aparate (EUHA) je organizirala 3 dnevni mednarodni kongres akustikov za slušne aparate. Potekal je od 12. do 15. oktobra v Hannovru, Nemčija.
Večdnevnega dogodka smo se udeležili tudi iz AUDIO BM, saj aktivno spremljamo novosti s področja slušnih aparatov in slušne rehabilitacije. Le tako lahko našim strankam nudimo najboljše in najnovejše s področja slušne akustike. Poglobili smo strokovno znanje, ki ga bomo za vaš boljši sluh vključevali v naše vsakdanje delo.
Večdnevnega dogodka smo se udeležili tudi iz AUDIO BM, saj aktivno spremljamo novosti s področja slušnih aparatov in slušne rehabilitacije. Le tako lahko našim strankam nudimo najboljše in najnovejše s področja slušne akustike. Poglobili smo strokovno znanje, ki ga bomo za vaš boljši sluh vključevali v naše vsakdanje delo.
RAZKRIJTE SVOJO IZGUBO SLUHA NA DELOVNEM MESTU V TREH PREPROSTIH KORAKIH
Priznanje izgube sluha na delovnem mestu ni vedno enostavno. Bi morali izgubo sluha sploh razkriti? Kdaj? Kako? Potrebna je samozavest, ki je lahko mnogim ljudem nedosegljiva, zlasti v zgodnjem obdobju, ko se z naglušnostjo šele soočamo.
Razlog za nerazkritje je večinoma strah pred stigmatiziranjem. Mnogi bi storili vse, da bi to prikrili in zamolčali. Omislijo si na primer daljše lase, da bi skrili slušne aparate ali pa se jih celo izogibajo.
Za mnoge je naglušnost še vedno skrivnost, ki jo želijo obdržati zase, predvsem v službi.
Razlog za nerazkritje je večinoma strah pred stigmatiziranjem. Mnogi bi storili vse, da bi to prikrili in zamolčali. Omislijo si na primer daljše lase, da bi skrili slušne aparate ali pa se jih celo izogibajo.
Za mnoge je naglušnost še vedno skrivnost, ki jo želijo obdržati zase, predvsem v službi.
SKRB ZA OTROŠKI SLUH ALI KAKO ZANJ SKRBIJO STARŠI MALE NIKE
Kadar govorimo o izgubi sluha se najpogosteje pogovarjamo o starostnikih, v zadnjih letih pa te težave vse pogosteje odkrivajo tudi pri mlajšem delu populacije.
Preventiva je absolutno tudi tokrat najboljši odgovor. Slušni akustiki se tega zelo dobro zavedamo in vam v naslednjih vrsticah svetujemo kako se tega lotiti.
Športni dogodki so zaradi mase ljudi zelo glasni, zato so Niki odgovorni starši kupili glušnike Muffy Baby. Fotografije z dogodka prikazujejo, kako je Nika na dogodkih uživala in celo ujela nekaj minutk spanca.
Preventiva je absolutno tudi tokrat najboljši odgovor. Slušni akustiki se tega zelo dobro zavedamo in vam v naslednjih vrsticah svetujemo kako se tega lotiti.
Športni dogodki so zaradi mase ljudi zelo glasni, zato so Niki odgovorni starši kupili glušnike Muffy Baby. Fotografije z dogodka prikazujejo, kako je Nika na dogodkih uživala in celo ujela nekaj minutk spanca.
SEPTEMBRA SMO SE PREDSTAVILI NA DVEH DOGODKIH
Za nami je mesec september, ko smo naše delo in ponudbo predstavljali na kar dveh dogodkih.
Ponosni smo na dejstvo, da smo letih našega obstoja postali prepoznavni in pripoznani kot zaupanja vreden dobavitelj slušnih aparatov, izdelkov za zaščito sluha in medicinske opreme s področja ORL.
Obelodanili smo tudi odpiranje našega 15. slušnega centra in sicer 15. 11. 2022 ob 15. uri in 15 minut. Kje? Ljubljana, Gosposvetska cesta 8 (v bližini hotela Lev, nasproti Evangeličanske cerkve).
Ponosni smo na dejstvo, da smo letih našega obstoja postali prepoznavni in pripoznani kot zaupanja vreden dobavitelj slušnih aparatov, izdelkov za zaščito sluha in medicinske opreme s področja ORL.
Obelodanili smo tudi odpiranje našega 15. slušnega centra in sicer 15. 11. 2022 ob 15. uri in 15 minut. Kje? Ljubljana, Gosposvetska cesta 8 (v bližini hotela Lev, nasproti Evangeličanske cerkve).
NAGLUŠNI NAGLUŠNEMU: UČENJE RAZUMEVANJA SLIŠANEGA ALI SLIŠANO IN OBENEM VIDENO JE BOLJŠE!
Proces novega učenja je dolgotrajen in naporen. Še posebej za starejše. Pomagamo si tako, da izkoristimo evolucijsko sposobnost naših možganov, da podzavestno prepoznavajo naravne zvoke in začnemo svoje učenje v naravi. Pri tem postopno povečujemo uporabo slušnih aparatov od ure ali dveh na dan do celodnevne.
Kriterij je pojav prvih znakov glavobola – takrat prenehamo in počakamo na naslednji dan! Naslednji nasvet je ...
Kriterij je pojav prvih znakov glavobola – takrat prenehamo in počakamo na naslednji dan! Naslednji nasvet je ...
NAGLUŠNI NAGLUŠNEMU: SLUŠNI APARAT JE ŠELE ZAČETEK!
Spoštovani bralec! Živimo v časih nenehne komunikacije. Sposobnost nemotene komunikacije nas ohranja v družbi in ko jo izgubimo, se hitro znajdemo na socialnem robu. Zato je naglušnost vedno bolj moteča za naše vsakdanje življenje in premagovanje ovir, ki jih prinaša, zahteva vedno več pozornosti ter napora.
Z naglušnostjo se zmanjša število zvočnih impulzov, ki jih možgani dobivajo preko ušes. Posledično možgani s časom otopijo, slabša se koncentracija in upada spomin. Pojavljati se začno prvi znaki demence.
Z naglušnostjo se zmanjša število zvočnih impulzov, ki jih možgani dobivajo preko ušes. Posledično možgani s časom otopijo, slabša se koncentracija in upada spomin. Pojavljati se začno prvi znaki demence.
KDAJ, KAKO IN ZAKAJ (PO)SKRBETI ZA SLUH?
Svet v katerem živimo, je svet slišečih. Prilagojen je ljudem, ki dobro verbalno komunicirajo, saj živimo v družbeni skupnosti, kjer je KOMUNIKACIJA zelo pomembna.
Pri tem ima sluh zelo veliko vlogo. Omogoča sporazumevanje in prepoznavanje glasov, ki sestavljajo bistven del našega vsakdana.
Naglušnost lahko bistveno omeji naše možnosti pri vključevanju v družbo, saj smo ljudje po naravi družabna bitja.
Pri tem ima sluh zelo veliko vlogo. Omogoča sporazumevanje in prepoznavanje glasov, ki sestavljajo bistven del našega vsakdana.
Naglušnost lahko bistveno omeji naše možnosti pri vključevanju v družbo, saj smo ljudje po naravi družabna bitja.
NEPREPOZNAVANJE ZNAKOV IN STIGMA OVIRATA USTREZNO OBRAVNAVO OSEB Z DEMENCO
Svetovna zdravstvena organizacija (SZO) je demenco razglasila za javnozdravstveno prioriteto 21. stoletja. To pobudo so podprli tudi vsi slovenski evropski poslanci, številni strokovnjaki s področja demence in širša javnost. V svetu se namreč po podatkih SZO v povprečju na vsake tri sekunde razvije en nov primer demence, vsako leto pa na novo odkrijejo skoraj deset milijonov novih primerov oseb z demenco. Po ocenah SZO je v letu 2018 po svetu živelo že več kot 50 milijonov, v Evropi pa že več kot 10 milijonov oseb z demenco. Ocenjuje se, da se bo do leta 2050 ...
NASVETI ZA KOMUNICIRANJE ZA NAGLUŠNE IN SLIŠEČE
Preprosti ukrepi lahko drastično olajšajo komunikacijo.
Če imate težave s sluhom vi, poskrbite za boljši sluh. Za naglušne je najpogosteje rešitev uporaba slušnih aparatov. Koristno je tudi, da med pogovorom zmanjšajte hrup v ozadju ali pristopite bliže osebi. Poskrbite tudi, da sogovornika dobro vidite.
V primeru, da imate v družini ali prijateljskem krogu naglušno osebo, je vaša podpora izredno pomembna.
Preberite vse nasvete, ki vam lahko pomagajo izboljšati komunikacijo.
Če imate težave s sluhom vi, poskrbite za boljši sluh. Za naglušne je najpogosteje rešitev uporaba slušnih aparatov. Koristno je tudi, da med pogovorom zmanjšajte hrup v ozadju ali pristopite bliže osebi. Poskrbite tudi, da sogovornika dobro vidite.
V primeru, da imate v družini ali prijateljskem krogu naglušno osebo, je vaša podpora izredno pomembna.
Preberite vse nasvete, ki vam lahko pomagajo izboljšati komunikacijo.
ANTIBIOTIKI IN ZDRAVILA, KI (LAHKO) POVZROČAJO NAGLUŠNOST
Ob bakterijskih okužbah so antibiotiki ključnega pomena saj oslabijo bakterije in preprečijo širjenje okužbe.
Tako kot večina zdravil, tudi antibiotiki s seboj nosijo različne stranske učinke, ki se pa od zdravila do zdravila razlikujejo.
Aminoglikozidi so bili razviti pred skoraj 60 leti in čeprav so vmes bile razvite tudi druge alternative, se aminoglikozidi še vedno najpogosteje uporabljajo zaradi njihove učinkovitosti, stabilnosti in majhnih stroškov proizvodnje. Je pa ta vrsta najbolj »ototoksična« od vseh antibiotikov.
Tako kot večina zdravil, tudi antibiotiki s seboj nosijo različne stranske učinke, ki se pa od zdravila do zdravila razlikujejo.
Aminoglikozidi so bili razviti pred skoraj 60 leti in čeprav so vmes bile razvite tudi druge alternative, se aminoglikozidi še vedno najpogosteje uporabljajo zaradi njihove učinkovitosti, stabilnosti in majhnih stroškov proizvodnje. Je pa ta vrsta najbolj »ototoksična« od vseh antibiotikov.
MARKO ŠTANTA, AVTOR KNJIGE NAGLUŠNI NAGLUŠNEMU, OPISUJE IZKUŠNJE Z NAJNOVEJŠIMI SLUŠNIMI APARATI
Marko Štanta se je rodil težko naglušen in se vsakodnevno srečuje s težavami, ki jih prinaša njegova naglušnost. Da bi pomagal drugim, je leta 2013 napisal knjigo Naglušni naglušnemu: o sluhu in slušnih aparatih, kjer na preprost način opiše katere omejitve prinaša izguba sluha, kako se prilagoditi svoji naglušnosti in kako omiliti težave s pomočjo slušnih aparatov.
Občasno Marko preizkusi nove modele slušnih aparatov in ...
Občasno Marko preizkusi nove modele slušnih aparatov in ...
ZVOK JE POMEMBEN DEL SVETA V KATEREM ŽIVIMO
Z ušesi vsak dan zaznavamo različne zvoke okoli nas. Izguba sluha lahko pomeni izgubo sposobnosti komuniciranja z našimi najdražjimi ali celo sposobnost opravljanja vsakodnevnih opravil.
Morda se ne moremo več pridružiti družinskim pogovorom, zjutraj preslišimo budilko, ne zaznavamo pomembnih opozoril v prometu ...
Zvoki in pogovori, ki jih morda jemljemo za samoumevne, so pomembnejši, kot si morda mislimo. Komunikacija je ključnega pomena za ohranjanje družinskih stikov in normalnega življenja.
Morda se ne moremo več pridružiti družinskim pogovorom, zjutraj preslišimo budilko, ne zaznavamo pomembnih opozoril v prometu ...
Zvoki in pogovori, ki jih morda jemljemo za samoumevne, so pomembnejši, kot si morda mislimo. Komunikacija je ključnega pomena za ohranjanje družinskih stikov in normalnega življenja.
Z MAJHNIMI OTROKI V HRUPNO OKOLJE IN KAKO JIH ZAŠČITITI PRED HRUPOM
Poletje gre proti drugi polovici. Vreme je še vedno zelo toplo in primerno za potovanja, koncerte in druge dogodivščine.
Večkrat se zgodi, da se družine, še posebno z majhnimi otroki, raje odpovejo določenim doživetjem in kot vzrok navajajo starost otrok ali hrup, ki ga bi otroci težko prenašali ali bi jim lahko škodoval.
Prav s tem namenom, imamo v naši ponudbi glušnike za zaščito sluha mlajših otrok.
Večkrat se zgodi, da se družine, še posebno z majhnimi otroki, raje odpovejo določenim doživetjem in kot vzrok navajajo starost otrok ali hrup, ki ga bi otroci težko prenašali ali bi jim lahko škodoval.
Prav s tem namenom, imamo v naši ponudbi glušnike za zaščito sluha mlajših otrok.
BODITE EKO – ODPADNE (IZTROŠENE) BATERIJE ZA SLUŠNE APARATE
Nekoč smo med sprehodom v kakšnem gozdu opazili, kako tam ''počivajo'' odsluženi pralni stroji, gume, avtomobilski akumulatorji in še kaj bi se našlo. Taki prizori na srečo niso bili pogosti, vsi pa smo se zavedali nevarnosti, predvsem odsluženih akumulatorjev, iz katerih lahko iztečejo nevarne snovi v podtalnico.
Danes imamo to srečo, da se večino izdelkov lahko reciklira, med njimi tudi baterije in akumulatorje, ne glede na to, kakšna je njihova sestava. Prav zaradi njihove sestave, med katerimi so tudi živo srebro, kadmij in svinec, baterije NE spadajo med mešane komunalne odpadke.
Danes imamo to srečo, da se večino izdelkov lahko reciklira, med njimi tudi baterije in akumulatorje, ne glede na to, kakšna je njihova sestava. Prav zaradi njihove sestave, med katerimi so tudi živo srebro, kadmij in svinec, baterije NE spadajo med mešane komunalne odpadke.
KDAJ JE ČAS ZA SLUŠNE APARATE?
Navajamo nekaj vsakdanjih znakov, ki vam lahko pomagajo oceniti ali potrebujete pomoč:
- slabo razumete govor v hrupnem okolju
- sogovornika večkrat prosite, da ponovi
- izogibate se družbi
- radio in TV poslušate pri visoki glasnosti
V primeru, da ste le na nekaj trditev odgovorili z da, vam svetujemo obisk slušnega centra. Brez skrbi, vse je preprosto.
- slabo razumete govor v hrupnem okolju
- sogovornika večkrat prosite, da ponovi
- izogibate se družbi
- radio in TV poslušate pri visoki glasnosti
V primeru, da ste le na nekaj trditev odgovorili z da, vam svetujemo obisk slušnega centra. Brez skrbi, vse je preprosto.
FILM OMA, POSNET PO GANLJIVI ZGODBI 90-LETNE GLUHE GOSPE S ŠTAJERSKE
Pred časom je bil posnet dokumentarni film z naslovom Oma, kateri je portret devetdeset let stare Ptujčanke Ivane Hane Burggraf.
Gospa je pri devetih letih zbolela za meningitisom in popolnoma oglušela. Posledično je del otroštva preživela v gluhonemnici v Gradcu, kjer se je spoprijela z gluhoto, tam spoznala tudi moža in dobro prijateljico.
Za njeno življenjsko zgodbo je izvedel tudi Tadej Čater, režiser, ki ...
Gospa je pri devetih letih zbolela za meningitisom in popolnoma oglušela. Posledično je del otroštva preživela v gluhonemnici v Gradcu, kjer se je spoprijela z gluhoto, tam spoznala tudi moža in dobro prijateljico.
Za njeno življenjsko zgodbo je izvedel tudi Tadej Čater, režiser, ki ...
SLUŠNI APARATI – TEST NAJNOVEJŠIH – UNITRON BLU
Pred časom sem imel priložnost istočasno testirati nekaj najboljših modelov slušnih aparatov različnih proizvajalcev.
Test je pokazal, da se slušni aparati v primerljivem cenovnem in kakovostnem razredu, ne razlikujejo kaj dosti glede na blagovno znamko ali zastopnika. Tehnološki razvoj gre vzporedno naprej in se pri tehnološko in cenovno enakovrednih slušnih aparatih odraža le v malenkostnih razlikah.
Ker je od testa minilo nekaj let, sem želel kot laični uporabnik preveriti, ali se je v zadnjih par letih kaj bistvenega premaknilo.
Test je pokazal, da se slušni aparati v primerljivem cenovnem in kakovostnem razredu, ne razlikujejo kaj dosti glede na blagovno znamko ali zastopnika. Tehnološki razvoj gre vzporedno naprej in se pri tehnološko in cenovno enakovrednih slušnih aparatih odraža le v malenkostnih razlikah.
Ker je od testa minilo nekaj let, sem želel kot laični uporabnik preveriti, ali se je v zadnjih par letih kaj bistvenega premaknilo.
RAZISKAVA O SLUHU IN SLUŠNIH APARATIH – VARNASTAROST.SI
Ste vedeli, da je povprečna doba od trenutka, ko ugotovite, da ne slišite (ali diagnoze), do nabave prvega slušnega aparata danes v Sloveniji tudi do 10 let? Medtem, ko oklevate, saj vas naglušnost še ne moti preveč, lahko s tem povzročate nepopravljivo škodo. Če vaš center za sluh v možganih zaradi naglušnosti ne prejema impulzov, se lahko zgodi, da pričnejo nevroni propadati, kar pripelje do še večjih težav in trajnih posledic. Posledic, ki bi jih lahko preprečili ali vsaj zmanjšali, če bi pravočasno pričeli z uporabo slušnih aparatov. Zato smo na reprezentativnem vzorcu več kot 200 anketirancev želeli problem globlje raziskati.
KAKO DO POMIRJUJOČIH ZVOKOV MORJA ALI DEŽJA, KO SMO DOMA, SPLOH ČE IMAMO TINITUS
Ni lepšega trenutka dneva, kot je tisti, ko zvečer ležemo v udobno posteljo, zadovoljni in utrujeni od dneva, ki je za nami. Vsi zvoki in ves hrup okoli nas obmolknejo. Če imamo srečo, nas lahko v tem letnem času spremlja zvok večernega dežja. Enako prijetno je, če smo na morju in slišimo šumenje morja. Na toplem in suhem se tako prepustimo pomirjujočim trenutkom pred spanjem.
Običajno pa žal ni poletnega dežja ali pa nismo na morju, da bi nas ti zvoki lahko uspavali ...
Običajno pa žal ni poletnega dežja ali pa nismo na morju, da bi nas ti zvoki lahko uspavali ...
INFO
V meniju INFO se nahajajo še številne druge vsebine (nasveti, zanimivosti, pogosta vprašanja, …). Vabljeni k branju.
